價格：免費
更新日期：2018-10-11
檔案大小：20M
目前版本：1.0.0
版本需求：Android 4.1 以上版本
官方網站：mailto:sursilvan-app@floyd.ch
Sursilvan Romanisch - Deutsch Wörterbuch App für Android. Wörter können in Sursilvan oder Deutsch eingetippt werden. Anschliessend werden Ergebnisse von mehreren Webseiten angezeigt und verlinkt.
Die App zeigt Ergebnisse von folgenden Webseiten:
* https://www.vocabularisursilvan.ch/, Niev Vocabulari Sursilvan, www.vocabularisursilvan.ch
* http://www.pledari.ch/meinpledari/index.php, MeinPledari, www.pledari.ch/meinpledari/
Die Resultate werden in der App direkt angezeigt um anzugeben, welche Webseiten überhaupt Ergebnisse gefunden haben. Die blauen Titel können angeklickt werden um anschliessend auf die Webseite mit den originalen Ergebnissen zu gelangen. Die Webseiten beinhalten üblicherweise weitaus mehr Informationen als direkt in der App angezeigt werden.
Ich möchte mit dieser kleinen App einen Beitrag für den Erhalt des Romanischen leisten. Mehr Informationen zu Sursilvan:
https://de.wikipedia.org/wiki/Surselvische_Sprache
Beide Bilder werden mit dem Einverständnis der Surselva Tourismus AG verwendet:
https://www.surselva.info/Kultur/Tradition/Trer-schibettas
https://www.pinterest.ch/pin/690950767801177908/
Der komplette Programm Code um diese app zu erstellen ist frei verfügbar (Open Source) und zugänglich unter der folgenden URL: https://github.com/floyd-fuh/SursilvanCordova
Da ich nicht im Bereich der Mobilen App Entwicklung arbeite, nehme ich gerne Hilfe bei der Weiterentwicklung und insbesonderem beim Design entgegen. Die App ist gratis, hat keine in-app käufe und keine Werbung.
Stichworte:
Deutsch - Sursilvan Romanisch
Sursilvan Romanisch - Deutsch
Tudais-ch - Romontsch Sursilvan
Romontsch Sursilvan - Tudais-ch
